体育电影与国家形象的建构——基于《黑色闪电》(Race)及其史实的考察

doi:10.15942/j.jcsu.2024.03.017

成都体育学院学报 ›› 2024, Vol. 50 ›› Issue (3): 134-142.doi: 10.15942/j.jcsu.2024.03.017

• 特色栏目：体育史与体育文化 • 上一篇下一篇

体育电影与国家形象的建构——基于《黑色闪电》(Race)及其史实的考察

丁可凡, 霍传颂

成都体育学院外国语学院,四川成都 610041

收稿日期:2023-06-18 修回日期:2024-01-22 发布日期:2024-06-25
通讯作者: 霍传颂,副教授,博士,研究方向:体育翻译、体育外交;E-mail:77175616@qq.com。
作者简介:丁可凡,本科在读,研究方向:体育与国别文化;E-mail:kefanding5@gmail.com。
基金资助:
西南交通大学美国研究中心2023年度项目“美国体育中的国家认同构建研究”(ARC2023005)。

Sports Movies and the Construction of National Image: An Examination Based on Race and Its Historical Facts

DING Kefan, HUO Chuansong

Chengdu Sport University, Chengdu Sichuan 610041

Received:2023-06-18 Revised:2024-01-22 Published:2024-06-25

摘要/Abstract

摘要： 电影作为一种文学文本,通过构建形象与场景以表达某种特定的历史心性。而体育电影兼具体育与电影两种流行文本,以其双重普适性捕获大众,从而可以在关注中构建历史认同。美国体育传记电影《黑色闪电》还原了1936年柏林奥林匹克运动会赛场上,美国黑人运动员杰西·欧文斯在纳粹德国拿下四枚金牌,一举成为“国家英雄”的传奇历史事件。影片在叙事与文本中塑造了美国当局的反纳粹主义,从而构建了特定的历史形象。本研究通过文本、叙事分析,以历史文献资料为考察依据,结合1936年柏林夏季奥运会赛场上的真实历史,对比分析电影中历史情境、场景与现实的异同,还原真相并总结该历史话语建构与意识形态重构的逻辑关系,研究美国历史中虚伪的反纳粹主义与种族平等主义的真实以及在该影片中进行历史重构的政治动因。

关键词: 体育电影, 奥林匹克, 种族平等, 反纳粹

Abstract: Movie, as a literary text, expresses a specific historical mentality by constructing images and scenes. Sports movies, which combine the popular texts of both sports and movies, attract the public with their dual universality, and construct historical identity through watching. The American sports biographical movie, Race, restores the legendary historical event of Jesse Owens, a black American athlete who won four gold medals in Nazi Germany and became a "national hero" in the 1936 Berlin Olympic Games. The movie constructs the anti-Nazism image of the American authorities in both narrative and text. Taking historical documents as the basis, and combining the real history of the 1936 Berlin Summer Olympics, this study compares and analyzes the differences and similarities between the historical situations and scenes in the movie and the facts in reality, trying to restore the truth, generalize the logical relationship between the construction of historical discourse and the re-construction of ideology, and reveal the hypocritical anti-Nazism and racial equality in American history, and the political motivation for the reconstruction of history in the movie.

Key words: sports film, Olympics, racial equality, anti-Nazism

中图分类号:

G80-054

丁可凡, 霍传颂. 体育电影与国家形象的建构——基于《黑色闪电》(Race)及其史实的考察[J]. 成都体育学院学报, 2024, 50(3): 134-142.

DING Kefan, HUO Chuansong. Sports Movies and the Construction of National Image: An Examination Based on Race and Its Historical Facts[J]. Journal of Chengdu Sport University, 2024, 50(3): 134-142.

导出引用管理器 EndNote|Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks

链接本文: https://cdtyxb.cdsu.edu.cn/CN/10.15942/j.jcsu.2024.03.017

https://cdtyxb.cdsu.edu.cn/CN/Y2024/V50/I3/134

参考文献

[1] 黄璐.体育电影中的历史真实——以《绝杀慕尼黑》为中心的考察[J].体育学刊,2020,27(4):49-55.
[2] 爱德华·霍尔. 无声的语言[M]. 何道宽,译. 北京:北京大学出版社,2010:15.
[3] 罗盛桥.《绝杀慕尼黑》与《冰上奇迹》意识形态对比研究[D]. 武汉:武汉体育学院,2021:32.
[4] 李磊. 体育电影对体育本质的表达及其社会功能的靶点[D]. 上海:华东师范大学,2011:11.
[5] 李志方.跨文化传播与体育电影塑造国家形象研究[J].电影文学,2022(20): 52-55.
[6] 杨君. 体育电影中的性别与文化认同——以《舞出我人生》为例[J]. 体育研究与教育,2017,32(2):31-34.
[7] 吴金娥. 美国好莱坞电影的文化认同意识[J]. 电影文学,2017(3):30-32.
[8] SCHWARTZ, L. Owens Pierced a Myth [EB/OL].(2000-07-06)[2023-10-01].http://espn.go.com/sportscentury/features/00016393.html, 2000-07-06.
[9] SHENKMAN, R. Adolf Hitler, Jesse Owens and the Olympics Myth of 1936[EB/OL].(2002-02-13)[2023-10-01].hnn.us/articles/571.html, 2002-02-13.
[10] Owens Arrives With Kind Words For All Officials[N]. The Pittsburgh Press, 1936-08-24(62).
[11] SCHAAP, J. Triumph: the untold story of Jesse Owens and Hitler's Olympics[M]. New York: Houghton Mifflin Co, 2007: 194.
[12] Owens Weighs His Pro Offers[N]. The Baltimore Sun, 1936-08-18(10).
[13] Owens Nearly Mobbed As He Speaks Here[N]. The Afro American, 1936-10-18(24).
[14] FOLSOM, B W. New deal or raw deal?: How FDR's economic legacy has damaged america[M].New York: Simon & Schuster, 2009: 210.
[15] THOMAS S. Jesse Owens[M]. Minneapolis: lerner pub group, 2005: 70.
[16] Owens Jumps into Political Ring[N]. The McDowell Times,1936-9-34(33).
[17] International Olympic Committee. Olympic Charter [Z]. 2023-10: 16-19.
[18] United States Holocaust Memorial Museum. Nazification of sport [EB/OL].(2013-06-07)[2023-10-01]. http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/olympics/detail.php?content=sports, 2013-06-07.
[19] United States Holocaust Memorial Museum. The Nazi Olympics Berlin 1936[EB/OL].(2018-05-02) [2023-10-01]. https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-olympics-berlin-1936, 2018-05-02.
[20] KASS, D A. The issue of racism at the 1936 olympics[J]. Journal of Sport History, 1976, 3(3): 223-235.
[21] United States Holocaust Memorial Museum. The Movement to Boycott the Berlin Olympics of 1936 [EB/OL].(2014-02-02) [2023-10-01]. https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-movement-to-boycott-the-berlin-olympics-of-1936, 2014-02-02.
[22] MARVIN, C. Avery brundage and american participation in the 1936 Olympic Games[J]. Journal of American Studies, 1982, 16(1): 81-105.
[23] Jewish Virtual Library. The Nazi Party: The Nazi Olympics [EB/OL].(2015-11-16) [2023-10-10]. https://www.jewishvirtuallibrary.org/the-nazi-olympics-august-1936, 2015-11-16.
[24] Library of Congress. NAACP: A Century in the Fight for Freedom [EB/OL].(2023-03-29) [ 2023-10-01]. https://www.loc.gov/exhibits/naacp/index.html, 2023-03-29.
[25] Jewish Labor Committee. 1936: Anti-Nazi World Labor Athletic Carnival Held in NYC [EB/OL].(2016-08-1) [2023-10-01]. http://www.jewishlaborcommittee.org/2016/08/august_1516_1936_antinazi_worl.html, 2016-08-16.
[26] ENTINE, J. Taboo: why black athletes dominate sports and why we are afraid to talk about it[M]. New York: Public Affairs, 2000: 187.
[27] From horse-racer to Speech Writer: Jesse Owens’ life after the Olympic Games [EB/OL].(2021-03-30) [2023-10-01]. https://olympics.com/en/news/from-horse-racer-to-speech-writer-jesse-owens-life-after-the-olympic-games, 2021-03-30.
[28] Hang the Jew [EB/OL].(2015-08-06)[2023-10-01].https://www.adl.org/resources/news/hang-jew-hang-jew, 2015-08-06.
[29] 张晓云. 试析美国种族歧视的历史根源[J]. 宿州学院学报,2005(2):29-31.
[30] 利昂·F·利特瓦克. 心灵的烦恼:美国宪法二百年与美国黑人的经历[C]//中国美国史研究会. 奴役与自由:美国的悖论——美国历史学家组织主席演说集,贵阳:贵州人民出版社,1993:569.
[31] TUCKER, S C, ROBERT, P M. The encyclopedia of World War I[M]. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2005: 1264.
[32] 香农·布兰顿,查尔斯·凯格利. 世界政治:趋势与变革[M]. 夏维勇,译. 北京:北京大学出版社,2019:503.
[33] 虞建华.小说、历史与美国小说的历史批判[J].英美文学研究论丛, 2022(2):143-153.

体育电影与国家形象的建构——基于《黑色闪电》(Race)及其史实的考察

Sports Movies and the Construction of National Image: An Examination Based on Race and Its Historical Facts

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	高希彬. 电影《摔跤吧！爸爸》关于女性体育发展的反思与启示:社会性别视角[J]. 成都体育学院学报, 2024, 50(3): 127-133.
[2]	冯雅男, 孙葆丽, 毕天杨. 新“奥林匹亚”愿景:皮埃尔·德·顾拜旦奥运城市思想历史回顾与当代阐释[J]. 成都体育学院学报, 2023, 49(2): 17-23.
[3]	饶林峰. 国际史研究方法下的中国体育:评《奥林匹克之梦——中国与体育1895-2008》[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(6): 136-142.
[4]	茹亚伟,郭振,刘波. 冷战与奥林匹克——读《冷战运动会:宣传、奥林匹克和美国外交政策》[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(3): 139-142.
[5]	黄璐. 以善治促自治——《奥林匹克2020+5议程》自治与善治改革新动向研究[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(2): 18-23.
[6]	任振朋, 王润斌. 奥林匹克治理体系的时代窘境与纾困之道[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(2): 24-30.
[7]	张月霖, 王永顺, 孙科, 咸云龙, 钟远绩, 于华鑫. 竞技·人文·传播:东京2020奥运会系列事件的思考[J]. 成都体育学院学报, 2021, 47(6): 20-25.
[8]	孙葆丽, 刘石, 朱志强, 赵小瑜, 冯雅男, 苏贵斌, 吴晓华. 冬奥遗产快速积累期研究[J]. 成都体育学院学报, 2021, 47(5): 1-6.
[9]	杨桦, 荆敏. 中国体育与奥林匹克运动:从差异走向融合[J]. 成都体育学院学报, 2020, 46(1): 1-7.
[10]	孙葆丽, 孙葆洁, 徐子齐. 夏季奥运会和冬季奥运会与文化互动之比较[J]. 成都体育学院学报, 2019, 45(3): 1-6.
[11]	曾文莉. 新格局下的体育传播研究——2017年第四届体育传播国际论坛述评[J]. 成都体育学院学报, 2018, 44(2): 37-42.
[12]	易剑东. 冬奥会背景下中国奥林匹克认知偏误及其辨析[J]. 成都体育学院学报, 2016, 42(5): 1-9.
[13]	赵松, 白春燕, 魏彪. 现代奥林匹克运动教育思想的历史流变与当代发展[J]. 成都体育学院学报, 2016, 42(2): 27-31.
[14]	王润斌,肖丽斌. 国际奥委会改革的新动向与中国使命[J]. 成都体育学院学报, 2015, 41(5): 1-6.
[15]	蒋雯,徐明,李欣. 中国梦背景下中国体育电影的发展及其文化功能[J]. 成都体育学院学报, 2015, 41(5): 55-59.