亚洲传统武术“正宗性”①的发明

doi:10.15942/j.jcsu.2021.02.022

Abstract

Abstract: This paper explores the existing dualism of "authenticity" and "non-authenticity" in traditional Asian martial arts in the Western imagery. By examining of the concept of "authenticity" it analyzes the desire for authenticity of traditional Asian martial arts. In the process of deconstruction of the micro-ontology of "change" in general, and "change" in traditional Asian martial arts in particular, it shows that all change is inevitable. This thesis is supported by a discussion of the forms of change, the contents of change, and a case study of the developments in traditional Chinese Taijiquan in the West. In conclusion, this paper calls for scholars and researchers to acknowledge the existence of these factors in order to spread better knowledge.

Key words: Asian traditional martial arts, authenticity, Orientalism, Traditional Tai Chi, Deconstruction

CLC Number:

G80-054

Paul Bowman, Ma Xiujie. The Invention of Authenticity in Traditional Asian Martial Arts[J]. Journal of Chengdu Sport University, 2021, 47(2): 136-142.

References

[1] BOWMAN P. Martial arts studies: disrupting disciplinary boundaries[M]. London: Rowman and Littlefield International, 2015.
[2] BOWMAN P. Mythologies of martial arts[M]. London: Rowman& Littlefield International, 2017.
[3] IWAMURA J N. The oriental monk in American popular culture[M]//FORBES B D, MAHAN J H. Religion and popular culture in America (pp. 25-43). Berkeley, Ca.: University of California Press, 2005:25-43.
[4] PARK J C H. Yellow future: oriental style in Hollywood cinema[M]. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010:174-178.
[5] TRAUSCH T. Martial arts as embodied, discursive and aesthetic practice[M]//BOWMAN P. The martial arts studies reader. London: Rowman& Littlefield International, 2018:187-198.
[6] KRUG G J. At the Feet of the Master: Three stages in the appropriation of Okinawan Karate into Anglo-American culture[J]. Cultural Studies: Critical Methodologies, 2001,1(4):395-410.
[7] WEBER S. Institution and interpretation[M]. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987:152-166.
[8] BOWMAN P. Beyond Bruce Lee: chasing the dragon through film, philosophy, and popular culture[M]. Columbia University Press, 2013:10-18.
[9] FOUCAULT M. The order of things: an archaeology of the human sciences[M]. London: Tavistock Publications, 1970:55-80.
[10] FOUCAULT M. The Foucault reader (Penguin reprint.) [M]. London: Penguin Books, 1991:1-19.
[11] BARTHES R. Mythologies[M]. Paris:Les Lettresnouvelles, 1957:1-30.
[12] GOTO-JONESC. Magic, modernity, and orientalism: conjuring representations of Asia[J]. Modern Asian Studies, 2014,48(06):1451-1476.
[13] SAID E W. Orientalism: western conceptions of the orient[M]. London: Penguin, 1978:143.
[14] SAID E W. Invention, memory, and place[M]//LEISTYAN P.Cultural studies: from theory to action. Oxford: Blackwell, 2005:256-269.
[15] CHOW R. Primitive passions: visuality, sexuality, ethnography, and contemporary Chinese cinema[M]. New York: Columbia University Press,1995.
[16] GREGG M, SEIGWORTH G J. The affect theory reader[M]. Duke University Press,2010.
[17] MCCAUGHEY M. Real knockouts the physical feminism of women's self-defense[M]. New York; London: NYU Press,1997:1-20.
[18] JUDKINS B N. The exotic, feminine and dangerous: how the "yellow peril" set the stage for the cultural appropriation of the Asian martial arts, 1902-1918[EB/OL]. [2016-01-29].http://chinesemartialstudies.com/2016/01/29/the-exotic-feminine-and-dangerous-how-the-yellow-peril-set-the-stage-for-the-cultural-appropriation-of-the-asian-martial-arts-1902-1918/.
[19] MA S. The deathly embrace: orientalism and Asian American identity[M]. Minneapolis: University of Minnesota Press,2000: XI-XXIII.
[20] MARCHETTI G. Romance and the 'Yellow Peril': race, sex, and discursive strategies in Hollywood fiction[M]. University of California Press,1994:233.
[21] TIERNEYS M. Themes of whiteness in Bulletproof Monk, Kill Bill, and The Last Samurai[J]. Journal of Communication,2006, (56): 607-624.
[22] CHOW R. Ethics after idealism: theory, culture, ethnicity, reading[M]. Bloomington: Indiana University Press,1998: II-XXII.
[23] HEATH J, POTTER A. The rebel sell: how the counterculture became consumer culture[M]. Chichester: Capstone, 2006:62.
[24] CHOW R. The protestant ethnic and the spirit of capitalism[M]. New York: Columbia University Press,2002:1-17.
[25] CULLER J. The semiotics of tourism[M]. Oklahoma: University of Oklahoma Press,1990:1-10.
[26] FABIAN J. Time and the other: how anthropology makes its object[M]. New York; Guildford: Columbia University Press,1983: VII-XXVII.
[27] JUDKINS B N, Nielson J. The creation of Wing Chun: a social history of the Southern Chinese martial arts[M]. SUNY Press,2015:1-15.
[28] WILED. Book review of: The creation of Wing Chun: a social history of the Southern Chinese martial arts[J]. Martial Arts Studies, 2015,1(1):83-85.
[29] HOBSBAWM E J, RangerT O. The invention of tradition[M]. Cambridge: Cambridge University Press,1983:15-43.
[30] BOWMAN P. The Intimate schoolmaster and the ignorant Sifu: poststructuralism, Bruce Lee, and the ignorance of everyday radical pedagogy[J]. Philosophy and Rhetoric, 2016, 49(4):549-570.
[31] RANCIRE J. The ignorant schoolmaster: five lessons in intellectual emancipation[M]. Stanford: Stanford University Press,1991:1-148.
[32] TAN K S Y. Constructing a martial tradition: rethinking a popular history of Karate-Dou[J]. Journal of Sport & Social Issues, 2004,28(2): 169-192.
[33] BAUDRILLARD J. Simulations[M]. New York City, NY, USA: Semiotext(e), Inc,1983:48.
[34] BAUDRILLARD J. Simulacra and simulation[M]. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press,1994:1-129.
[35] BAUDRILLARD J. America[M]. London: Verso, 1989.
[36] BOWMAN P. Making martial arts history matter[J]. The International Journal of the History of Sport, 2016, 33(9):1-19.
[37] CHAN S. The construction and export of culture as artefact: the case of Japanese martial arts[J]. Body & Society, 2000,6(1):69-74.
[38] FRANK A. Taijiquan and the search for the little old Chinese man: understanding identity through martial arts[D]. Palgrave Macmillan,2006.
[39] BOWMAN P. Deconstructing martial arts[M]. Cardiff: Cardiff University Press,2019.
[40] ABBAS A. Hong Kong: culture and the politics of disappearance[M]. Minneapolis and London: University of Minnesota Press,1997:10-160.
[41] OSMAN I. Media, diaspora and the Somali conflict[M]. Basingstoke: Palgrave Macmillan,2017.
[42] MIRACLE J. Now with Kung Fu Grip!: how bodybuilders, soldiers and a hairdresser reinvented martial arts for America[M]. MCFARLAND & Company Incorporated,2016:4-17.
[43] WILE D. Lost T'ai Chi classics of the late Ch'ing dynasty[M]. New York: State University of New York,1996:1-30.
[44] HENNING S. Ignorance, legend and Taijiquan[J]. Journal of the Chen Style Taijiquan Research Association Of Hawaii, 1994,2(3):1-7.
[45] WETZLER S. Myths of the martial arts[J]. JOMEC Journal, 2014,(5): 1-12.
[46] DERRIDA J. Remarks on deconstruction and pragmatism[M]. In C. Mouffe (Ed.), Deconstruction and pragmatism. London: Routledge,1996:40-65.
[47] BOWMAN P. Post-Marxism versus cultural studies: theory, politics and intervention[M]. Edinburgh University Press,2007:1-10.
[48] SPATZ B. What a body can do: technique as knowledge, practice as research[M]. London and New York: Routledge,2015.
[49] DERRIDA J. Of grammatology[M]. (G. C. Spivak, Trans.). Baltimore?; London: Johns Hopkins University Press,1976.
[50] BOWMANP. Deconstructing popular culture[M]. Palgrave Macmillan,2008.
[51] FARRER DS. Efficacy and entertainment in martial arts studies: anthropological perspectives[J]. Martial Arts Studies, 2015,1(1):34-45.
[52] DOWNEY G. Learning capoeira: lessons in cunning from an Afro-Brazilian art[M]. Oxford: Oxford University Press,2005:1-30.
[53] LITTLE W. Putting the harm back into harmony: Aikido, violence and 'truth in the martial arts'[J]. Martial Arts Studies, 2018,6(0).
[54] SPENCER D. Ultimate fighting and embodiment: violence, gender and mixed martial arts[M]. London and New York: Routledge,2011:1-18.
[55] LACLAU E, MOUFFE C. Hegemony and socialist strategy: towards a radical democratic politics[M]. London: Verso,1985:1-21.
[56] WATTS A. The way of Zen[M]. London: Arkana,1990:1-6.
[57] DERRIDA J. Monolingualism of the other, or, The prosthesis of origin[M]. Stanford, Calif.: Stanford University Press,1998:1-13.
[58] SINGLETON M. Yoga body: The origins of modern posture practice[M]. Oxford University Press,2010:1-18.
[59] WILE D. T'ai-chi's ancestors: the making of an internal martial art[M]. Sweet Ch'i Press,1999:1-23.
[60] RYAN A. Globalisation and the 'internal alchemy' in Chinese martial arts: the transmission of Taijiquan to Britain[J]. East Asian Science, Technology and Society: An International Journal, 2008,2(4):525-543.
[61] EPERJESI J R. Crouching Tiger, Hidden Dragon: Kung Fu diplomacy and the dream of cultural China[J]. Asian Studies Review, 2004, 28(1):25-39.
[62] GARCÍA R S. An introduction to the historical sociology of Japanese martial arts[J]. Martial Arts Studies, 2018, 6: 75-87.

The Invention of Authenticity in Traditional Asian Martial Arts

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments

[1]	DAI Yu, GAO Haijie, LIU Qing. Research on Judicial Cases of Competitive Play in Ancient China [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(2): 94-100.
[2]	HE Jing. Media Discourse Changes and Value Construction of “One Newspaper and One Magazine” in New China [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(2): 101-106.
[3]	HE Tao, YANG Lifang. Study on the Spatial Aggregation and Collaborative Inheritance of Sports Intangible Cultural Heritages in Chengdu-Chongqing Economic Circle [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(1): 58-65.
[4]	HUO Chuansong, YUAN Bin. A Survey of Sports Translation: Connotative Features, Talent Training and Future Dimensions [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(6): 57-62.
[5]	LIU Yu, TAO Shuoxiu, DU Junru. Empowerment and Assistance: The Development Direction of Folk Sports in building a Leading Sports Nation [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(6): 63-67.
[6]	XU Quansen, XU Fan. "Tough Journey with Firm Will"-Research on the History of China's Boxing Team Participating in the 1936 Berlin Olympic Games [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(6): 114-117.
[7]	BAI Yichen, SHI Yan, ZHOU Hao. Research on the Activities and Influence of the "Battle Basketball Team" of the 120th Division of the Eighth Route Army [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(6): 118-123.
[8]	RAO Linfeng. Chinese Sports under the Research Method of International History: Comment on Olympic Dreams: China and Sports, 1895-2008 [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(6): 136-142.
[9]	ZHENG Xiangrong. The Aesthetic Value of Motor Skill Forms from the Perspective of Phenomenology [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(5): 65-70.
[10]	SUN Dezhao. A Study on the Body Symbols and Cultural Memory of Yi Nationality's Dijiao Dance ——Take Baisha Village, Xiaoheiqing Town, Huili City, Sichuan Province as an Example [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(4): 63-70.
[11]	WU Mengyuan. Nation and Gender:the Dissemination and Reconstruction of Discourse against Women's "Vigorous Exercise" during the Republic of China [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(3): 35-40.
[12]	ZHANG Xiaolin, JIANG Zhiming. Fetters, Equality and Freedom: Women's Resistance, Appeal and Transcendence in Marathon [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(3): 41-46.
[13]	CHENG Yufei, FAN Yao. Study on the Impact of Physical Education on Male Adolescents' Masculinity from the Perspective of Social Gender [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(3): 134-138.
[14]	RU Yawei, GUO Zhen, LIU Bo. Cold War and the Olympics-Reading "Cold War Games: Propaganda, the Olympics, and U.S. Foreign Policy" [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(3): 139-142.
[15]	DUAN Zengguang, HE Ying, QIU Jiangang, DAI Yuzhu. Centennial Development Research of Ballroom Dance in China Under the Theory of Cultural Symbiosis [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(2): 86-92.