从“国际传播”到“战略传播”:体育国际传播能力建设的创新路径

doi:10.15942/j.jcsu.2021.06.002

成都体育学院学报 ›› 2021, Vol. 47 ›› Issue (6): 6-8.doi: 10.15942/j.jcsu.2021.06.002

• 中国体育国际传播能力建设与提升 • 上一篇下一篇

从“国际传播”到“战略传播”:体育国际传播能力建设的创新路径

史安斌¹, 盛阳²

1.清华大学新闻与传播学院,北京 100084;
2.北京外国语大学国际新闻与传播学院,北京 100089

收稿日期:2021-08-15 修回日期:2021-09-25 出版日期:2021-11-15 发布日期:2021-11-26
通讯作者: 盛阳,讲师,研究方向:国际新闻传播。E-mail:samthu@foxmail.com。
作者简介:史安斌,教授,研究方向:全球传播、跨文化传播。E-mail:shianbin@mail.tsinghua.edu.cn。

From “International Communication” to “Strategic Communication”: Innovating the International Communication Competence for Sports in China

SHI Anbin¹, SHENG Yang²

1. School of Journalism and Communication, Tsinghua University, Beijing 100084;
2. School of International Journalism and Communication, Beijing Foreign Studies University, Beijing 100089

Received:2021-08-15 Revised:2021-09-25 Online:2021-11-15 Published:2021-11-26

摘要/Abstract

摘要： 体育运动的跨文化传播和媒介化呈现,是社交媒体时代国际传播实践的重要场域。提升体育国际传播能力建设应以习近平总书记“5·31”讲话精神为引领和指导,通过定位“全球中国”的社会语境、建构“转文化传播”的文化观念,以及塑造“战略传播”的行动体系等三个方面,建构“动感中国”“萌感中国”“青春中国”等“复调传播”的体育强国国家形象,实现从“国际传播”到“战略传播”的思想升维和理念再造,从而推动当下和今后一个阶段国际传播能力建设的创新与升级。

关键词: 体育国际传播, 战略传播, 转文化传播

Abstract: The intercultural communication and media representation of sports serves as a major field for international communication practices in the social media era. It argues that President Xi Jinping's address on May 31st, 2021 should lead as a guidance for China's innovative construction of the international communication competence for sports, with a theoretical transition from “international communication” to “strategic communication”, by way of locating the social context of “global China”, constructing cultural idea of “transcultural communication” and configuring the “strategic communication” agents. It calls for a polyphonous national image branding on “active China”, “germinative China” and “youth China” with its promotion in sports industry. The upgrade of international communication competence for sports assists the construction and integration of China's overall international communication competence.

Key words: international communication for sports, strategic communication, transcultural communication

中图分类号:

G80-056

史安斌, 盛阳. 从“国际传播”到“战略传播”:体育国际传播能力建设的创新路径[J]. 成都体育学院学报, 2021, 47(6): 6-8.

SHI Anbin, SHENG Yang. From “International Communication” to “Strategic Communication”: Innovating the International Communication Competence for Sports in China[J]. Journal of Chengdu Sport University, 2021, 47(6): 6-8.

导出引用管理器 EndNote|Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks

链接本文: https://cdtyxb.cdsu.edu.cn/CN/10.15942/j.jcsu.2021.06.002

https://cdtyxb.cdsu.edu.cn/CN/Y2021/V47/I6/6

[1]	张盛. 新时代中国体育国际传播创新的内在逻辑与实践路径[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(4): 21-25.
[2]	魏伟. 提升中国体育国际传播“五力”的路径[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(1): 21-25.
[3]	黄九清, 陈淳. 中国体育国际传播文本的优化路径[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(1): 26-28.
[4]	韦路, 何明敏. 体育国际传播的“新世界主义”路径[J]. 成都体育学院学报, 2021, 47(6): 9-13.

从“国际传播”到“战略传播”:体育国际传播能力建设的创新路径

From “International Communication” to “Strategic Communication”: Innovating the International Communication Competence for Sports in China

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 4

编辑推荐

Metrics

本文评价