武术类非物质文化遗产外籍习练者文化认同的研究——以新会蔡李佛海外传播为例

doi:10.15942/j.jcsu.2023.06.018

Abstract

Abstract: Objective: To explore the cultural identity of foreign practitioners of Wushu as an intangible cultural heritage. Methods: Foreign practitioners of Xinhui Choy Li Fut were interviewed and the original interview data were encoded and analyzed. Results: The cultural identity of Choy Li Fut foreign practitioners can be divided into three categories: "ordinary students, prospective students and housebound students", and the construction process of their cultural identity can be divided into three levels: "perceptual cultural identity, constructive cultural identity and formative cultural identity". Conclusion: The construction of cultural identity of Choy Li Fut foreign practitioners is a long and gradual process, and has the characteristics of collectivity, progressiveness and implicitness. Therefore, the practical significance of the international communication of Wushu as an intangible cultural heritage does not lie in the cultural conquest, but in "seeking common ground while reserving differences, taking what each needs, and learning from each other's strengths to complement each other's weaknesses".

Key words: intangible cultural heritage, Wushu, Choy Li Fut, international communication, cultural identity

CLC Number:

CUI Jiabao, CHEN Xiaorong, LIU Xuan. Study on the Cultural Identity of Foreign Practitioners of Martial Arts as an Intangible Cultural Heritage——Taking the International Communication of Xinhui Choy Li Fut as an Example[J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(6): 139-145.

References

[1] 李牧.中国非物质文化遗产在北美地区的跨文化传播研究项目简介[J]. 民族艺术, 2019,146(1):2,171.
[2] 中国非物质文化遗产网.国家级非物质文化遗产代表性项目——蔡李佛拳[EB/OL].(2008-06-14)[2022-01-19].http://www.ihchina.cn/Article/Index/detail?id=13843.
[3] 新会蔡李佛始祖拳会.国家级非物质文化遗产申报书——蔡李佛拳[Z].广东省江门市文化馆,2007:7-8.
[4] 崔新建.文化认同及其根源[J].北京师范大学学报(社会科版),2004(4):102-104,107.
[5] PHINNEY JS. Ethnic identity in adolescents and adults: review of research[J].Psychological Bulletin, 1990,108(108):499-514
[6] 童兵.试析跨文化传播中的认识误区[J].新闻大学,2004(3):20-24.
[7] 孟涛,蔡仲林.传播历程与文化线索:中华武术在美国传播的历史探骊[J].体育科学,2013,33(10):78-88.
[8] MENDOZA S L, HALUALANI R T, DRZEWIECKA J A. Moving the discourse on identities in intercultural communication: structure, culture, and resignilications [J]. Communication Quarterly, 2002, 50(3-4):312-327.
[9] 王纯,王伯利.国家文化建设中武术文化认同研究[J].成都体育学院学报,2015,41(4):63-67,84.
[10] 冉学东.当代文化空间中传统武术的存在方式[J].成都体育学院学报,2014,40(7):8-12.
[11] 郭玉成.中国武术传播论[M].上海:复旦大学出版社,2008:1-2.
[12] 李琛.“他者”视阈下中国武术在加拿大温哥华地区的传播研究[D].上海:上海师范大学,2021:63.
[13] 赵景磊,郭玉成.他者的认同:梅花拳传承中的社会影响与评价研究[C].第十一届全国体育科学大会论文摘要汇编,2019:2.
[14] 李菁.跨文化视域下中国文化符号认同调查研究——以美国托列多市为例[D].秦皇岛:燕山大学,2020:8-12.
[15] 陈小蓉.体育非物质文化遗产:概念、特征、功能、分类[J].体育科学,2022,42(4):14-21.

Study on the Cultural Identity of Foreign Practitioners of Martial Arts as an Intangible Cultural Heritage——Taking the International Communication of Xinhui Choy Li Fut as an Example

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments

[1]	LIU Taoguang, GUO Yucheng. Multidimensional Orientation, Content Aggregation and Interpretation of Wushu Proverbs [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2024, 50(3): 68-76.
[2]	SHEN Lin, JI Canzhong. Study on the Training Theory of Traditional Chinese Wushu from the Perspective of Basic Issues of Sports Training [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(6): 122-128.
[3]	YIN Huaigang, Wang Tongling. Discourse Orientation and Practice Approaches in the Communication of Tai Chi as an Intangible Cultural Heritage from the Perspective of Ritual View [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(6): 146-152.
[4]	Li Liang, Zhao Jizhang, Zhang Zhen. Not losing old things: an analysis of the historical logic of the application and development of modern Chinese military Wushu (1925-1945) [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(5): 30-37.
[5]	HE Tao, YANG Lifang. Study on the Spatial Aggregation and Collaborative Inheritance of Sports Intangible Cultural Heritages in Chengdu-Chongqing Economic Circle [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(1): 58-65.
[6]	JI Peigang. A Study on the Identity and Activities of Tang Hao in His Early Years [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(1): 119-126.
[7]	YUAN Chengrui, DAI Guobin. Physical Knowledge of State Presence: Body Genealogy of Wushu Modernization during the Republic of China [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2023, 49(1): 135-142.
[8]	LIU Wenwu. Reforming Traditional Wushu Training towards A Combination of Combativeness and Culturality [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(4): 44-50.
[9]	LIU Tao, WANG Yan. The oretical Explorationon the Integration of Wushu Education and Moral Education in Colleges and Universities from the Perspective of Interactive Ritual Chain [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(4): 51-55.
[10]	LIU Jun, LI Quanhai. The Multidimensional Cognition of Wushu Concept and the Limitation of Its Definitions [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(4): 56-62.
[11]	YANG Jianying, YAN Shiliang. An Exploration on the“First Button”of Chinese Wushu's Development in the Second Half of the 20thCentury [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(2): 74-79.
[12]	ZHONG Xin, JIANG Xiancheng. Global unity, multi-level dialogue, and emotional resonance: Tone, path, and vision of international communication for the 2022 Beijing Winter Olympics in the digital era [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(1): 14-20.
[13]	SHU Weiping, ZHANG Xiaolin. Thoughts on Higher Physical Education Institutions' Service toward Improvingthe State's International Communication Ability in the New Development Stage [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2021, 47(6): 1-5.
[14]	SHI Anbin, SHENG Yang. From “International Communication” to “Strategic Communication”: Innovating the International Communication Competence for Sports in China [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2021, 47(6): 6-8.
[15]	ZHANG Zhen, LI Liang. The Sources of Wushu Talents and the Dualistic Development of Wushu under the Background of the "Ban of Wushu" in the Qing Dynasty [J]. Journal of Chengdu Sport University, 2021, 47(6): 48-54.