Synergistically Advancing the Integration of Sports and Medicine: Practical Experiences and Insights from Australia’s Exercise Referral System from the Perspective of SFIC Theory