主办单位:成都体育学院
ISSN 1001-9154 CN 51-1097/G8

成都体育学院学报 ›› 2022, Vol. 48 ›› Issue (1): 26-28.doi: 10.15942/j.jcsu.2022.01.005

• 中国体育国际传播能力专题 • 上一篇    下一篇

中国体育国际传播文本的优化路径

黄九清, 陈淳   

  1. 成都体育学院新闻与传播学院,四川 成都 610014
  • 收稿日期:2021-10-20 修回日期:2021-12-20 出版日期:2022-01-15 发布日期:2022-01-30
  • 作者简介:黄九清,教授,研究方向:体育新闻传播。E-mail: 785340193@qq.com。

Paths to Optimize Sports Texts in China's International Communication

HUANG Jiuqing, CHEN Chun   

  1. Chengdu Sport University, Chengdu Sichuan 610041
  • Received:2021-10-20 Revised:2021-12-20 Online:2022-01-15 Published:2022-01-30

摘要: 体育作为世界共同的语言,是引起情感共鸣的最佳话题之一。中国体育是传播中国积极正面国际形象的一大切入点,但目前中国体育文本作为重要的国际传播手段,依然存在着内容形式单一、体育文化根基不牢、危机事件应对不充分、体育文本多渠道表达不畅通等问题。文章以东京奥运会为主,同时观测了近年来国际网络社交平台的体育传播文本,通过内容分析,认为中国在今后的体育国际传播中应当注意:避免赛事和人物报道的周期性沉寂,传播中华体育精神,积极应对体育危机事件,拓宽体育文本的国际传播渠道,从而提升中国体育国际传播能力,为展现我国良好的体育面貌与国际形象做出贡献。

关键词: 体育国际传播, 体育文本, 国际形象, 传播路径

Abstract: As a world language, sports is one of the best topics to arouse people's emotional resonance, and an area to enhance the positive international image of China. As an important part of international communication, China's sports texts still face such problems as monotonous contents, weak sports culture foundation, inadequate response to crisis events, poor multi-channel expressions of sports contents. Based on the Tokyo Olympic Games and the sports communication texts on international social networks in recent years, this paper discusses through content analysis the issues that China should pay attention to in international sports communication in the future. The issues include avoiding the periodical silence in reporting sports events and people, communicating China`s national sportsmanship, actively responding to sports crisis events, and broadening the international communication channels of sports contents. By doing so can we enhance the international communication ability of Chinese sports and contribute to building a good sports outlook and international image of China.

Key words: international sports communication, sports texts, international image, communication path

中图分类号: 


版权所有 © 《成都体育学院学报》编辑部
地址:中国 · 四川省成都市体院路2号 邮编:610041  电话:028-85095371 E-mail:cdtyxb1960@163.com
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发