提升中国体育国际传播“五力”的路径

doi:10.15942/j.jcsu.2022.01.004

成都体育学院学报 ›› 2022, Vol. 48 ›› Issue (1): 21-25.doi: 10.15942/j.jcsu.2022.01.004

• 中国体育国际传播能力专题 • 上一篇下一篇

提升中国体育国际传播“五力”的路径

魏伟

北京外国语大学国际新闻与传播学院,北京 100089

收稿日期:2021-10-20 修回日期:2021-12-20 出版日期:2022-01-15 发布日期:2022-01-30
作者简介:魏伟,博士,教授,博士生导师,研究方向:体育文化传播、符号学。E-mail: wwei@bfsu.edu.cn
基金资助:
国家社科基金重大项目“新时代体育全媒体传播格局构建研究”(21&ZD346)子课题“全媒体时代体育国际传播的理论与实践”的阶段性成果,国家社科基金项目“中国体育文化符号的全球化传播研究”(21BTY016)的阶段性成果,北京市社科基金重点项目“危机情境下2022北京冬奥会的国际传播对策研究”(20XCA003)的阶段性成果。

Paths to Promote the "Five Abilities" of China's International Sport Communication

WEI Wei

School of International Journalism and Communication, Beijing Foreign Studies University, Beijing 100089

Received:2021-10-20 Revised:2021-12-20 Online:2022-01-15 Published:2022-01-30

摘要/Abstract

摘要： 体育国际传播能力建设集中体现于“五力”建设。提升中国体育国际传播影响力,需要从中国“体育人”、国内体育重大事件和体育职业赛事、体育媒体和体育人文社会学的国际传播影响力等多个层面入手;提升中华体育文化感召力,是要使得蕴含中国特色价值观的体育项目在国际传播中更具向心力和影响力;提升中国体育形象亲和力,需要贯彻精准传播方式,推进中国体育故事和中国体育声音的全球化表达;提升中国体育话语说服力,要从国际体育组织中的领导权、体育话语权中的语言权和话语表达技巧等层面努力;提升中国体育国际舆论引导力,是通过议程设置和故事叙述,让中国体育故事成为国际舆论关注的焦点。为了迎接中国体育国际传播面临的挑战,需要打造一支适应新时代体育国际传播的理论人才队伍。

关键词: 体育国际传播能力, 体育国际传播影响力, 体育文化感召力, 体育形象亲和力, 体育话语说服力, 体育国际舆论引导力

Abstract: The construction of international sport communication abilities is embodied in the construction of "five abilities". To enhance the international communication influence of Chinese sports, Chinese "sports people", domestic sports mega-events and professional sports leagues, the international communication influences of Chinese sports media and sports art &humanities, sociology need to be involved. To enhance Chinese sports cultural appeal is to make sports with values with Chinese characteristics more centripetal and influential in international communication. To enhance the affinity of Chinese sports image, it is necessary to implement accurate communication methodologies and promote the global expression of Chinese sports stories and Chinese sports voices. To improve the persuasiveness of Chinese sports discourse, efforts should be made from the aspects of leadership in international sports organizations, language rights in sports discourse right/power and discourse expression skills. To enhance the leadership of Chinese international sports public opinion, it is to make Chinese sports stories become the focus of international public opinion through specific agenda settings and story narratives. In order to meet the challenges faced by China's international sport communication, it is necessary to build a team of theoretical talents to adapt to the new era of international sport communication.

Key words: international sports communication abilities, international sports communication influence, sports cultural appeal, affinity of sports image, persuasiveness of sports discourse, leadership of international sports public opinion

中图分类号:

G80-056

魏伟. 提升中国体育国际传播“五力”的路径[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(1): 21-25.

WEI Wei. Paths to Promote the "Five Abilities" of China's International Sport Communication[J]. Journal of Chengdu Sport University, 2022, 48(1): 21-25.

导出引用管理器 EndNote|Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks

链接本文: https://cdtyxb.cdsu.edu.cn/CN/10.15942/j.jcsu.2022.01.004

https://cdtyxb.cdsu.edu.cn/CN/Y2022/V48/I1/21

参考文献

[1] 新华社. 习近平主持中共中央政治局第三十次集体学习并讲话[EB/OL].(2021-06-01)[2021-09-01].中国政府网http://www.gov.cn/xinwen/2021-06/01/content_5614684.htm
[2] 张毓强,庞敏. 新时代中国国际传播: 新基点、新逻辑与新路径[J]. 现代传播, 2021(7): 40-49.
[3] 卢兴, 郭晴, 荆俊昌,等. 中国体育故事国际传播的显性要素与隐序路径—基于国际视频网站YouTube的叙事认同研究[J]. 上海体育学院学报,2021, 45(5): 1-9.
[4] 魏伟, 尚希萌. 体育媒介化: 从媒介体育到体育重大事件[J]. 上海体育学院学报, 2021, 45(7): 44-57.
[5] CHU M. China’s quest for sporting mega-event: the politics of international bids[M]. London: Routledge, 2021: 83-131.
[6] CHU M. Sporting events in China as economic development, national image, and political ambition[M]. Cham: Palgrave Macmillan, 2021.
[7] WEI W. Interview with HepingJiang, president of CCTV sports[J]. International journal of sport communication, 2013, 6(2): 143-152.
[8] XIMENG S, WEI W. Interview with XuJicheng, director general of the media operation department, Beijing 2022 Olympic and Paralympic winter games[J]. International journal of sport communication, 2020, 13(4): 655-662.
[9] 张垒. 提升中华文化感召力[N].人民日报, 2021-08-04(9).
[10] QINGSONG H, THEEBOOM M, DONG Z. Chinese martial arts and the Olympics: analysing the policy of the international wushufederation[J]. International review for the sociology of sport, 2021, 56(5): 603-624.
[11] 韦路, 何明敏. 体育国际传播的“新世界主义”路径[J]. 成都体育学院学报, 2021, 47(6): 9-13.
[12] ONWUMECHILI C. Sport Communication: an international approach[M]. Abingdon: Routledge, 2018: 103-104.
[13] 钟新, 尹倩芸. 可信、可爱、可敬: 北京冬奥会中国体育形象的多维建构[J]. 对外传播, 2021(11): 9-13.
[14] 文秋芳. 学术国际话语权中的语言权问题[J]. 语言战略研究, 2021, 6(4): 76-85.
[15] 李金铨. 传播纵横: 历史脉络与全球视野[M]. 北京: 社会科学文献出版社, 2019: 103.
[16] 周安华, 卢明江. 国际传播的中国叙事逻辑和构建优势[J]. 对外传播, 2021(7): 14-16.
[17] 李丽.如此简约如何精彩？——专访双奥开闭幕式总导演张艺谋[N/OL].(2022-01-07)[2022-01-09]. https://m.gmw.cn/baijia/2022-01/07/1302753687.html
[18] 中共中央宣传部. 习近平新时代中国特色社会主义思想学习问答[M]. 北京: 学习出版社, 2021: 330.
[19] 胡正荣, 潘登. 系统性创新与交互演化——试析世界深度变局时代的国际传播精准化进路[J]. 对外传播, 2021(7): 6-8.
[20] 孙美娟. 体育新闻创新传播彰显中国精神[N/OL].(2021-08-16)[2021-09-01].中国社会科学报, http://sscp.cssn.cn/xkpd/xszx/gn/202108/t20210816_5353507.html
[21] 史安斌, 盛阳. 从“国际传播”到“战略传播”:体育国际传播能力建设的创新路径[J]. 成都体育学院学报, 2021, 47(6): 6-8.
[22] GRIX J, BRANNAGAN P, LEE D. Enter the global arena: emerging states, soft power strategies and sports mega-events[M]. Singapore: Palgrave Macmillan, 2019: 9-36.
[23] LENSKYJ H. The Olympic games: a critical approach[M]. Bingley: Emerald Publishing, 2020: 40-46.
[24] GEORGAKIS S, HARPER A. Will Xi jinping’s China soccer dream become Australia’s football nightmare?[A]//MORGAN J, HORTON P, TAGSOLD C. Softpower, soccer, supremacy: the Chinese dream, New York: Peter Lang, 2020: 335-358.
[25] TYLER T, ARAYA S, SULLIVAN R, et al. Hong Kong hardball[J]. International journal of sport policy and politics, 2021, 13(4): 733-739.
[26] DELGADO D, VILLAR F. It’s not a game: soccer and China’s search for world hegemony[J]. Soccer & society, 2020, 21(2): 225-238.

提升中国体育国际传播“五力”的路径

Paths to Promote the "Five Abilities" of China's International Sport Communication

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	王晓梅, 唐雨晴, 郭晴. 个体视角:北京冬奥媒介消费研究——基于使用与满足理论[J]. 成都体育学院学报, 2024, 50(1): 61-71.
[2]	郭志刚, 周爱光, 刘鸿优. 中国与西班牙职业足球联赛转播权的比较研究[J]. 成都体育学院学报, 2023, 49(6): 94-101.
[3]	黄璐, 曾允菁, 刘波. 当我们谈论谷爱凌时在谈论什么——北京冬奥会谷爱凌夺冠的社交媒体评论主题挖掘[J]. 成都体育学院学报, 2023, 49(4): 33-39.
[4]	陈玉萍, 刘嘉毅, 冯加付. 体育赛事危机事件网络舆情演化的动力因素、演化机理与应对策略[J]. 成都体育学院学报, 2023, 49(4): 48-55.
[5]	黄黎新, 郭晴, 杨茜. 社会健康支持者:国际体育组织在健康领域的新角色——基于国际奥委会新冠疫情前后社会网络结构及健康资源的比较[J]. 成都体育学院学报, 2023, 49(2): 10-16.
[6]	王德辉, 姜晓红, 张德胜. 体育全媒体传播的现实与未来:基于媒体可供性的视角[J]. 成都体育学院学报, 2023, 49(1): 66-73.
[7]	王明枫, 李芳, 金秋龙. 网络媒体冬奥会报道中的女性运动员形象呈现研究[J]. 成都体育学院学报, 2023, 49(1): 74-80.
[8]	张德胜, 王创业, 王德辉, 吕永峰. 新时代体育全媒体传播格局构建的逻辑起点、基本追求与推进路径[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(6): 8-14.
[9]	牟向前. 机制转型与提升进路:体育新闻生产与传播的四全媒体理念思考[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(5): 137-142.
[10]	张盛. 新时代中国体育国际传播创新的内在逻辑与实践路径[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(4): 21-25.
[11]	李春阳, 王庆军, 俞鹏飞. 足球世预赛仪式传播与国家认同建构研究[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(4): 26-31.
[12]	王文龙, 崔佳琦, 米靖, 邢金明. 基于集成DEMATEL-ISM的体育赛事新媒体版权开发影响因素研究[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(2): 131-137.
[13]	钟新, 蒋贤成. 全球同心、多级对话、情感共鸣——北京2022冬奥会“云端”国际传播的基调、路径与愿景[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(1): 14-20.
[14]	黄九清, 陈淳. 中国体育国际传播文本的优化路径[J]. 成都体育学院学报, 2022, 48(1): 26-28.
[15]	舒为平, 张小林. 新发展阶段高等体育院校服务国家国际传播能力提升的思考[J]. 成都体育学院学报, 2021, 47(6): 1-5.